Форма I-131: Заявление для Путешествий
Заявление для Путешествий используют в трех случаях:
1. После получения статуса беженца, но до получения грин-карты США можно покинуть территорию США и вернуться, не потеряв статус.
Для этого нужно заполнить форму I-131 и получить Refugee Travel Document (документ для путешествий беженца). Этот документ дается на год, разрешается многократный въезд. Выглядит, как паспорт, “книжечкой”.
2. Если у вас есть грин-карта, и вы планируете пробыть за границей более одного года и не хотите потерять статус. Для этого нужно заполнить иммиграционную форму I-131 и заранее получить документ на обратный въезд (re-entry permit). Также этим документ часто предпочитают пользоваться те, кто потерял свой паспорт страны, откуда приехал (например, России), или паспорт просрочен (его нельзя продлевать, продление паспорта приравнивается к визиту в страну, откуда вы бежали). Документ дается на два года. Разрешается многократный въезд. Выглядит как паспорт, “книжечкой” (так же, как в пункте 1)
3. Если вы подали документы на воссоединение с мужем или женой — гражданами США, но еще не прошли интервью, вы можете выехать из США и вернуться. Для этого нужно заполнить форму I-131 и получить документ на обратный въезд (Advance Parole). Документ одноразовый, въехать в страну по нему можно только один раз, выглядит, как бумажка с фотографией.
Сроки
Обычно форма рассматривается иммиграционной службой 1 — 3 месяцев.
Перевод документов
Все ваши документы, на любом языке, кроме английского, нужно перевести. На интервью необходимо принести оригиналы всех упомянутых в заявлении документов.
Приложенные к заявлению документы — доказательства подаются в качественных копиях, с переводом на английский язык. Перевод должен быть заверен подписью переводчика, с указанием его имени, контактов и квалификации. По окончании интервью все оригиналы вам вернут.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Ниже приведены некоторые вопросы, которые задавали через этот сайт или фейсбук, а также ответы иммиграционного адвоката.
Полный список смотрите в разделе “Вопросы и ответы”
Вопрос
Здравствуйте, я гражданка США и мой родной брат тоже здесь. Могу ли я подать на воссоединение семьи i130 и i485 на смену статуса? И может ли он подавать на разрешение на работу, пока будет ожидать своего статуса? Спасибо большое
Ответ:

Владислав Саларидзе
АдвокатВопрос
Здравствуйте. Я гринкарт холдер, заполнила I-130 на мужа. Прошло только несколько месяцев, нужно ли мне было высылать другие документы вместе с формой (свидетельство о браке, копия гринкарты) ? И сколько займёт времени чтобы мужа вызвали на интервью?
Ответ:

Владислав Саларидзе
АдвокатВопрос
Добрый день! Я приехала по туристической визе к своему жениху,находилась в сша 6 месяцев,по истечении которых мы решили узаконить свои отношения.У него грин карта. Если мы росписываемся и он подает соответсвующий пакет документов в иммиграционную службу на меня,означает ли это что я буду находиться в сша легально ?
Ответ:

Владислав Саларидзе
Адвокат